Fransızca selamlaşma ve tanışma
Saluer, se présenter. Bu modülün sonunda Fransızca selam verebilecek, kendini tanıtabilecek ve yeni biriyle tanışabileceksin.
Bu modülün sonunda neler yapabileceksin?
- Günün saatine göre selam verebilir ve vedalaşabilirim
- Kişiye göre « tu » ve « vous » arasında seçim yapabilirim
- Adımı söyleyebilir ve karşımdakinin adını sorabilirim
- Birini tanıştırabilirim
- Teşekkür edebilir ve özür dileyebilirim
- Adımı harf harf söyleyebilir ve kodlanan bir adı anlayabilirim
- Anlamadığımda tekrar etmesini isteyebilirim
- « être » ve « s'appeler » fiillerini şimdiki zamanda çekebilirim
- Özne zamirlerini ve « moi, toi, vous » vurgulu zamirlerini kullanabilirim
- Sıfatın bir kadını anlattığında dişil hale geçtiğini fark edebilirim
- Kendimi tanıtan 3-4 cümle yazabilirim
- Sondaki sessiz harflerin çoğunun okunmadığını, -c, -r, -f, -l harflerinin ise genelde okunduğunu bilirim
- Yönlendirilmiş görüşmede basit sorulara cevap verebilir, anlamadığımda tekrar etmesini isteyebilirim
Önce dersi izle
Fransızca kursunda ilk gün
Elif ve Emre kursun ilk gününde tanışıyor. Önce metne bakmadan dinle, sonra metni aç.
Diyaloğu anladın mı?
« Tu » mu, « vous » mu?
Fransızcada Türkçedeki « sen » ve « siz » ayrımının aynısı vardır.
Tu = sen
Arkadaşlar, aile, çocuklar ve yaşıtların için.
Selam! Adın ne?
Vous = siz
Tanımadığın kişiler, yaşça büyükler ve resmi durumlar için.
Merhaba! Adınız ne?
İki temel fiil
être olmak
| je suis | ben ...-im | |
| tu es | sen ...-sin | |
| il / elle est | o ...-dir | |
| nous sommes | biz ...-iz | |
| vous êtes | siz ...-siniz | |
| ils / elles sont | onlar ...-dirler |
s'appeler adı ... olmak
| je m'appelle | benim adım | |
| tu t'appelles | senin adın | |
| il / elle s'appelle | onun adı | |
| nous nous appelons | bizim adımız | |
| vous vous appelez | sizin adınız | |
| ils / elles s'appellent | onların adı |
Sıfat, anlattığı kişinin cinsiyetine uyar
« Je suis... » dediğinde sıfat seni anlatır. Erkeksen sıfatın eril hali, kadınsan dişil hali kullanılır. Türkçede böyle bir uyum yoktur.
Türküm.
Mutluyum.
Memnun oldum!
Üzgünüm.
- Genel kural: dişil hali için eril halin sonuna « e » eklenir. content → contente
- Okunuş değişir: eril hali okunmayan bir sessiz harfle bitiyorsa, eklenen « e » o harfi okutur. « content » kelimesinde « t » okunmaz, « contente » kelimesinde okunur.
- Okunuş değişmez: eril hali « é » ile bitiyorsa fark yalnızca yazıdadır. enchanté → enchantée, désolé → désolée
- Düzensiz sıfatlar: bazı sıfatların dişil hali ayrıca öğrenilir. turc → turque
- Zaten « e » ile biten sıfatlar değişmez. sympathique → sympathique
- Sıfat olmayan kelimeler değişmez: fiiller ve kalıp ifadeler herkes için aynıdır. Je m'appelle..., bonjour, merci
Vurgulu zamirler
Kişiyi vurgulamak veya « ya sen? » diye sormak için kullanılır.
Ben, benim adım Emre.
Ya sen, senin adın ne?
Ya siz, siz Bayan Martin misiniz?
Adını harf harf söyle
Fransa'da adını sık sık kodlaman istenir. Harfe dokun ve okunuşunu dinle.
Adınızı harf harf söyleyebilir misiniz, lütfen?
Bu modülün kelimeleri
Kelimeler iki gruba ayrılır. Önce birinci grubu öğren, ikinci grup sana ek kolaylık sağlar.
Mutlaka öğren · 26 kelime
Modülün sonunda bu kelimeleri anlamalı ve kullanabilmelisin. Alıştırmalarda ve testte önce bunlar sorulur.
Merhaba, hanımefendi.
İyi akşamlar, beyefendi.
Selam, Marie!
Hoşça kalın ve teşekkürler.
Çok teşekkürler.
Adınız, lütfen?
Pardon, anlamıyorum.
Affedersiniz, siz Bayan Martin misiniz?
Evet, benim.
Hayır, teşekkürler.
Merhaba, Bay Dupont.
Hoşça kalın, hanımefendi.
Soyadım Yılmaz.
Adım Emre. / Adım Elif.
Benim adım Emre. / Benim adım Elif.
Adın ne?
Benim adım Emre, ya senin? / Benim adım Elif, ya senin?
İyiyim, teşekkürler. Ya siz?
Memnun oldum, hanımefendi.
Selam, nasılsın?
Çok iyiyim, teşekkürler.
Türküm.
Tekrar edebilir misiniz, lütfen?
Adınızı harf harf söyleyebilir misiniz?
Ben, benim adım Emre. / Ben, benim adım Elif.
Ya sen, senin adın ne?
Öğrenmen tavsiye edilir · 10 kelime
Diyalogları zenginleştirir, daha fazla durumu anlamanı sağlar ve sonraki modüllere hazırlar. Hemen ezberlemen zorunlu değildir.
Hoşça kal, yakında görüşürüz!
İyi akşamlar, yarın görüşürüz!
Teşekkürler, iyi günler!
Hoşça kalın, iyi akşamlar!
Tekrar et, lütfen.
Üzgünüm.
Mutluyum.
Daha yavaş, lütfen.
Anlamıyorum.
İşte arkadaşım Ali.
Kelime testi
« Mutlaka öğren » kelimelerinden rastgele 10 soru.
Sondaki harfler çoğu zaman okunmaz
Türkçede her harf okunur. Fransızcada ise kelimenin sonundaki sessiz harf çoğu zaman okunmaz. Kelimeyi yazıldığı gibi okursan karşındaki seni zor anlar.
Okunmayanlar: -s, -t, -x, -d, -z, -p
Genelde okunanlar: -c, -r, -f, -l
Akılda tutmak için İngilizce « CaReFuL » kelimesini düşün.
İstisna: -er ile biten fiillerde « r » okunmaz.
Dişil hali okunuşu değiştirebilir
Sona eklenen « e », önceki harfin okunmasını sağlar. Bu yüzden « français » ve « française » farklı okunur.
« s » okunmaz
« s » okunur, [z] sesi verir
Dinle ve karar ver: son sessiz harf okunuyor mu?
Yönlendirilmiş görüşme: sınav görevlisi seni tanımak istiyor
Sözlü sınav üç bölümden oluşur. İlk bölüm « entretien dirigé », yani yönlendirilmiş görüşmedir: görevli sana kendinle ilgili basit sorular sorar. Bu bölüm için hazırlık süresi verilmez.
Nasıl puan kazanırsın?
- Görevliyi selamla ve ona « vous » ile hitap et.
- Sadece « Oui » deme, tam ve kısa bir cümle kur: « Oui, je suis turc. »
- Anlamadığında sessiz kalma. « Pardon, vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? » de. A1 seviyesinde bu tamamen normaldir.
- Görüşmenin sonunda vedalaşmayı unutma.
Simülasyon nasıl çalışır?
Görevli soruyu sorar. Ardından 10 saniye boyunca sen yüksek sesle cevap verirsin. Sonra örnek cevabı dinlersin.
Örnek cevaplar, sayfanın üstünde seçtiğin cinsiyete (Erkek / Kadın) göre değişir.
-
Soru 1
Bonjour !
Şimdi sen cevap verÖrnek cevapBonjour madame ! -
Soru 2
Vous vous appelez comment ?
Şimdi sen cevap verÖrnek cevapJe m'appelle Emre Yılmaz. -
Soru 3
Vous pouvez épeler votre prénom, s'il vous plaît ?
Şimdi sen cevap verÖrnek cevapOui. E, M, R, E. -
Soru 4
Vous êtes français ?
Şimdi sen cevap verÖrnek cevapNon, je suis turc.Bu soru bilerek A1 seviyesinin üstünde. Anlamadığında sessiz kalma, tekrar etmesini iste.
-
Soru 5
Vous êtes en France depuis combien de temps ?
Şimdi sen cevap verÖrnek cevapPardon, je ne comprends pas. Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? -
Soru 6
Ça va ?
Şimdi sen cevap verÖrnek cevapÇa va très bien, merci. Et vous ? -
Soru 7
Merci, c'est terminé. Au revoir !
Şimdi sen cevap verÖrnek cevapMerci, au revoir madame !
Şimdi sıra sende
Her soruyu cevapladığında doğru cevabı ve açıklamasını hemen görürsün.
Kendini tanıt
Ödev: Kendini tanıtan 3-4 cümle yaz. Selam ver, adını ve soyadını söyle, bir kapanış cümlesi ekle. Yaklaşık 20 kelime.
Önce kendi metnini yaz. Sonra örnek cevabı aç ve kontrol listesiyle metnini kendin değerlendir.
Örnek cevap
Bonjour ! Je m'appelle Emre Yılmaz. Mon prénom, c'est Emre et mon nom, c'est Yılmaz. Je suis turc. Enchanté et à bientôt !
Bonjour ! Je m'appelle Elif Yılmaz. Mon prénom, c'est Elif et mon nom, c'est Yılmaz. Je suis turque. Enchantée et à bientôt !
Kendini kontrol et
Altı kutuyu da işaretleyebiliyorsan ödevin tamam. Taslağın bu cihazda kayıtlı kalır.
İstersen sesli de çalış
Bu bölüm zorunlu değildir ve ilerlemeni etkilemez. Hazır hissettiğinde örneği dinle ve kendini yüksek sesle tanıt.
Önce örneği dinle, sonra kendi cümlelerini yüksek sesle tekrar et.
İpucu: kendi sesini telefonunla kaydet ve örnekle karşılaştır.